ٌر-جر...